潘德久有龙眠三马而失其一俾予赋诗

三马往往皆龙驹,神骏肯与凡马俱。
忽不见者其前驱,定应飞上天之衢。
君得其二已有余,我欲与君分此图。
驽才患多不患无,四十万疋将何如。
龙眠已往不可呼,愈少愈贵宜宝储。

译文

收起展开
这三匹马个个都是神骏的龙驹良种,气韵高逸哪里肯和普通凡马同列共处。
忽然消失不见的那匹是领头的骏马,想必是飞身驰骋上了九天的通衢大道。
你如今还留存其中两匹已经十分难得,我都忍不住想要和你共享这幅珍贵画图。
庸劣的驽马世人只嫌数量太多从不嫌少,就算真有四十万匹这样的劣马又有何用?
李龙眠早已逝去再也不能将他唤回人间,他的画作存世越少就越珍贵应当妥善珍藏。

注释

收起展开
  • 龙驹指神骏的良种马,古时也常用来比喻才华出众的人。
  • 龙眠即北宋画家李公麟,字伯时,号龙眠居士,擅长绘制鞍马、人物,是宋代文人画的代表人物。
  • 天衢本意是天上传达的大道,这里指高空之中的通路。
  • 驽才原指劣等马,这里暗喻庸碌无才的人。
  • 疋古字同“匹”,是古代计量马匹的专用单位。
  • 宝储当作珍宝一样妥善收藏保存。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人题画诗,没有花费多余笔墨描摹画作中马匹的外形神态,全程以马喻人、托物抒怀,立意远超普通的咏画作品。

诗人将神骏的名马和凡马、驽马做鲜明对比,暗喻世间贤才稀少而庸才充斥的社会现实,“四十万疋将何如”一句更是直抒胸臆,对当时南宋朝廷冗官冗员的现实状况暗含讽刺。全诗语言质朴劲健,典型体现了宋诗以文为诗的创作特征,结尾点出珍视前贤遗墨的主旨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是王居安应友人潘柽的请求而创作。潘柽字德久,是南宋永嘉诗派的重要诗人,家中藏有北宋著名画家李公麟(号龙眠居士)所绘的三马图,后来这幅画里对应其中一匹马的部分内容遗失,潘柽便嘱托王居安为此事赋诗记录。

两宋时期李公麟的鞍马画声名极盛,宋室南渡之后诸多名家真迹散佚民间,士大夫阶层普遍将李公麟的画迹视为极具价值的藏品,这首诗正是在这样的文人收藏文化氛围中诞生。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: