送刘改之

名满江湖刘改之,半生穷困只吟诗。
人言季布恐难近,我谓郑老真吾师。
试令满饮至酩酊,愈觉高论生神奇。
豪家有财不识宝,贫者识之空嗟咨。

译文

收起展开
刘改之的声名传遍江湖,半辈子处境困窘只以吟诗为业。
旁人说他像季布那样任侠,恐怕难以亲近,我却认为他如郑虔一般高风亮节,完全配做我的师长。
试着让他举杯满饮直到酩酊大醉,他的高谈阔论反而越发显得神妙不凡。
富贵人家空有财宝却不识这稀世的人才,唯有贫寒之士懂得他的价值,却只能徒然叹息。

注释

收起展开
  • 刘改之即刘过,字改之,南宋著名诗人、词人,力主北伐抗金,终身未入仕,是南宋江湖诗派的代表人物之一。
  • 季布秦末汉初著名游侠,以信守诺言、任侠重义著称,民间有“得黄金百斤,不如得季布一诺”的谚语。
  • 郑老指唐代著名诗人郑虔,他才学极高,诗书画俱绝,却一生清贫,仕途失意,这里用来比喻刘过的高才与清操。
  • 酩酊形容喝得大醉的样子。
  • 嗟咨意为叹息、慨叹。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴直白,情感真挚浓烈,毫无应酬赠别之作的浮泛之气,开篇直接点出刘过名满江湖却半生穷困的独特人生遭际,开门见山,毫无遮饰。

诗中多处用典却毫无晦涩之感,以季布比刘过的任侠重义,以郑虔比刘过的才高命蹇,精准贴切,既回应了世人对刘过的误解,也直白地表达了自己对友人的推崇与敬仰。最后两句以豪家不识宝、贫者徒嗟咨的鲜明对比,尖锐地揭露出当时社会贤愚不分、人才埋没的现实,将对友人的私人情谊升华为对所有失意寒士的深切同情,立意高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期文人王居安写给好友刘过的赠别之作,刘过字改之,是南宋著名的江湖游士,以诗名动天下,力主抗金收复中原却终身未仕,长期流落江湖。

王居安与刘过交游颇深,十分赏识其过人的才华与任侠的品格,在送别刘过之时写下这首诗,既表达了对友人的高度认可,也为其怀才不遇的遭际鸣不平。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: