古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
入梅
周南
· 宋代
拼音
译文
复制
地湿衣生醭,天凉葛未裁。
暴暄偏坏药,微洒似成梅。
苦笋相将尽,良朋久不来。
若无书作伴,那得好怀开。
译文
收起
地面潮湿衣服长出白霉,天气清凉葛布夏衣还没裁剪。
骤然的炎热偏偏容易弄坏存好的药饵,微微落雨正是入梅时节的景象。
鲜嫩的苦笋快要吃完了,知心好友许久都不曾来访。
如果没有书籍相伴消遣,哪里能拥有开朗舒畅的好心情。
注释
收起
醭
衣物等物品受潮后长出的白色霉斑,此处写梅雨潮湿导致衣物发霉。
葛
指用葛纤维织成的布料,古人多用来制作夏季衣物,此处代指夏衣。
暴暄
骤然升高的炎热气温,形容梅雨时节阴晴不定,气温忽冷忽热。
相将
行将,快要,这里指苦笋的当季产期快要结束了。
赏析
展开
这首诗以日常琐细生活入诗,写得真切自然,极具鲜活的生活气息,是宋诗中写日常闲居的优秀作品。
开篇两句直接点出入梅的典型特征,“衣生醭”“葛未裁”都是普通人日常生活中才能体察到的细节,没有堆砌华丽辞藻,却一下子将读者带入梅雨潮湿氤氲的环境中。颔联承接气候特征,写梅雨时节忽而暴热、忽而微雨的多变特点,“偏坏药”是诗人的切身生活体验,细腻动人,全无雕琢痕迹。
颈联由物及人,苦笋将尽、良朋不来,隐约带出梅雨时节闭门闲居的淡淡寂寥,尾联翻出一层新意,以书为伴自开怀抱,将寂寥转为安闲自适的文人心境。全诗平淡质朴,却余味悠长,写出了宋代士人日常闲居的真实情态。
创作背景
展开
周南是南宋时期的诗人,这首诗是他闲居江南乡野期间所作。
江南每年梅雨季节气候潮湿多雨,气温阴晴多变,诗人以自身日常起居的细节入题,记录下入梅时节的生活状态与个人心境,写下这首即事抒怀之作。