千金村

周南 · 宋代

种豆燃萁地力劳,更将菜甲压豨膏。
豪家粔籹消多少,切莫煎熬到老饕。

译文

收起
种豆后烧豆秸肥田,已耗尽地力与民力,刚长出的嫩菜还要用猪油烹制增香。
豪门权贵一餐就要消耗掉多少这样的珍馐,千万别把民脂民膏都煎熬出来喂给贪得无厌的老饕。

注释

收起
  • 燃萁燃烧豆秸,古人常烧豆秸灰肥田,此处指耕作劳作。
  • 菜甲指刚长出的蔬菜嫩叶、菜芽。
  • 豨膏猪油,豨是古代对猪的称呼。
  • 粔籹古代一种油炸的精美面点,此处泛指豪门享用的珍馐美食。
  • 老饕本指贪食之人,此处讽刺贪得无厌、搜刮民财的豪门权贵。

赏析

展开
这是一首短小犀利的讽喻诗,以小见大直指社会不公,反差感极强。

诗的前两句先写农事之苦,种豆肥田已经耗尽百姓劳力地力,哪怕是普通蔬菜都要用珍贵的猪油烹制,暗写出食物得来的不易,铺垫出民生的艰辛。后两句转折诘问,直接点出豪家的奢靡,一句“切莫煎熬到老饕”语意尖锐,将搜刮来的民脂民膏比作供饕餮享用的食物,比喻贴切形象,批判的锋芒呼之欲出。

全诗语言质朴平实,没有使用华丽辞藻,却通过百姓劳作与豪门挥霍的鲜明对比,将作者同情民生、不满权贵剥削的情感表达得淋漓尽致,短小精悍却极具批判力量。

创作背景

展开
周南是南宋正直诗人,一生关注民间疾苦,对豪门权贵的剥削奢靡深有不满。

这首诗是诗人途经民间村落千金村时,目睹底层百姓劳作艰辛、豪门挥霍无度的社会现实,有感而发创作的讽喻作品。