孔村
辙环死只欠居夷，此地传讹且阙疑。
坏屋无烟桑柘少，绝怜犹似厄陈时。
坏屋无烟桑柘少，绝怜犹似厄陈时。
孔子周游天下，到死只差没能赴九夷居住，此地传说有误，我们姑且存疑不论。
残破屋舍没有炊烟，桑树柘树也十分稀少，只可怜这里，还像孔子当年被困陈地的时候一样萧条。
译文
收起注释
收起- 辙环指孔子周游列国，车辙遍于天下。
- 居夷指迁居九夷，孔子曾说“道不行，欲居九夷”，有迁居蛮夷之地推行王道的想法。
- 阙疑对存疑的说法不做武断结论，存而不论。
- 厄陈指孔子周游列国时在陈地被困断粮的典故。
赏析
展开
这首怀古诗跳出了一般怀古诗刻意颂圣的俗套，以平实理性的笔法吊古伤怀，别具清新朴素的韵味。
开篇两句先破后立，诗人不盲从旧说，对于孔村得名的讹传，坦然持阙疑的态度，体现出宋人治学的理性精神。后两句笔锋一转，落到眼前实景：孔村荒落不堪，农桑凋敝，诗人轻轻将眼前景与孔子厄陈的旧事勾连，一句“绝怜犹似厄陈时”，将千百年的情境打通，对圣人困厄的同情、对荒村民生的感慨都融入淡淡一笔之中，含蓄蕴藉，余味悠长。
开篇两句先破后立，诗人不盲从旧说，对于孔村得名的讹传，坦然持阙疑的态度，体现出宋人治学的理性精神。后两句笔锋一转，落到眼前实景：孔村荒落不堪，农桑凋敝，诗人轻轻将眼前景与孔子厄陈的旧事勾连，一句“绝怜犹似厄陈时”，将千百年的情境打通，对圣人困厄的同情、对荒村民生的感慨都融入淡淡一笔之中，含蓄蕴藉，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人周南途经孔村时所作。
孔村相传是春秋时期孔子周游列国途中曾经停留的地方，当地一直流传孔子曾在此驻足的旧说。诗人路过此地，观眼前荒落之景，感怀圣人旧事，因而写下这首怀古诗。
孔村相传是春秋时期孔子周游列国途中曾经停留的地方，当地一直流传孔子曾在此驻足的旧说。诗人路过此地，观眼前荒落之景，感怀圣人旧事，因而写下这首怀古诗。