咏史 郭汾阳女许桥神

汾阳蒲镇造浮桥,女许桥神水患消。
河渎亲家从此号,正人夫岂自兴妖。

译文

收起展开
汾阳郡王郭子仪在蒲州镇建造黄河浮桥,民间传说他将女儿许配给桥神,就此平息了肆虐的水患。
河神亲家的名号从此在世间流传,端方正直的贤臣哪里会主动去兴起这类妖妄荒诞的说法呢?

注释

收起展开
  • 郭汾阳即唐代名将郭子仪,他因平定安史之乱立下大功,被封为汾阳郡王,后世多称其为郭汾阳。
  • 蒲镇即蒲州方镇,治所在今山西永济西的黄河东岸,是古代连接秦晋两地的核心交通枢纽。
  • 浮桥指蒲津浮桥,是古代横跨黄河的大型浮桥,为唐代重要的官道通道。
  • 河渎即黄河之神,“渎”本指江河大川,古代将黄河列为四渎之一,尊奉其神为河渎。
  • 正人品行端方光明的君子,这里特指郭子仪这样立身严正的历代贤臣。

赏析

收起展开
这首七言绝句是宋代议论型咏史诗的代表性作品,没有走常规咏史描摹场景、铺陈典故的老路,而是以极简的篇幅完成了一次对民间传说的理性祛魅。

前两句平铺直叙完整交代传说内容,看似客观复述,实则为后文的驳论做好铺垫;后两句以反问陡然翻转,直接点破核心主旨:立身正大的贤臣行事光明磊落,绝不会依托怪力乱神来自神化,这类妖异传说本身恰恰是后世无知者编造出来附会名人的无稽之谈。全诗说理劲捷,笔力爽利,完全没有宋代理学家空谈义理的腐气,尽显诗人通透的史识。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人周南的咏史作品,所依托的是唐代名将郭子仪的相关民间异闻。据宋代民间笔记记载,郭子仪出镇蒲州时主持修建蒲津浮桥,当地为了凸显浮桥修建的神异色彩,逐渐附会出郭氏嫁女给黄河桥神以镇水患的传说,后世甚至衍生出郭子仪与河神结为亲家的荒诞说法。

周南生活在南宋中后期,当时社会上盛行将历代名臣附会神异事迹的风气,诗人有感于这类传说混淆史实、悖离儒家人本观念,便写下这首短诗以议论破妄。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: