推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
登阊阖城
登阊阖城
周南
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
阊阖开城郭,东南见此州。
尊安山体奠,柔静土田收。
易野曾兴国,崩台早得秋。
闲民无职事,力食愧锄耰。
译文
收起
展开
阊阖门敞开之后整座城郭铺展在眼前,向东南眺望就能尽览这座古州的全貌。
地域安稳得像山体一样奠立不动,水土柔静和缓,境内的田地都收成丰足。
这片平坦开阔的郊野曾经是兴国的根基,残破的古台早就浸染上了深秋的凉意。
闲散的百姓没有公职差役,我靠出力谋生,仍愧对终日在田间耕作的农人。
纠错
注释
收起
展开
阊阖
本指传说中的天宫之门,此处特指苏州古城的西门,为春秋时期姑苏城的核心城门之一。
易野
平坦开阔的郊野。
崩台
指古代遗留下来的残破台榭,此处代指春秋吴国的旧有宫室遗迹。
锄耰
锄和耰都是古代的农耕农具,此处代指田间耕作的农事劳作。
纠错
赏析
收起
展开
这首登临咏怀诗笔法沉实,没有堆砌典故的虚浮弊病,首联从登城的视角切入,开门见山铺展城郭与东南州域的开阔视野,起势平正大气。
颔联转而描摹吴地的地理特质,以山体奠立喻地域安稳,以土田收束写民生富庶,暗合吴地千百年来的农耕底蕴。颈联由实入虚,从眼前的平野荒台生发怀古之思,点出这片土地曾是春秋吴国的兴国根基,如今只剩残台迎秋,历史沧桑感油然而生。
尾联收束到个人情志,诗人以闲民自况,直白吐露自己虽自食其力,却仍愧对终日在田间耕作的农人,把怀古的旷远落回到贴近民生的质朴共情之中,尽显宋代江湖诗派重写实、亲民生的创作特点。
纠错
创作背景
收起
展开
阊阖城即苏州古城西门,为春秋吴王阖闾营建姑苏城时所设的八门之一,历来是吴地登临览胜的知名去处。
本诗是南宋后期诗人周南旅居吴地期间,登临阊阖城门眺望周遭风物时所作,诗人借登城所见的形胜古迹,寄寓了怀古与悯农的双重情志。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29