山居晚步 其一

周南 · 宋代

蔬肠消谷暖,拄杖出林深。
犊背斜阳在,蛩声暮气侵。
岗峦舒伏脉,松菊会归心。
墟落函寒早,山曛日未沉。

译文

收起
素食肠胃消化谷物后暖意萦怀,我拄着手杖步入幽深的山林。
小牛背上还留着夕阳的余辉,蟋蟀鸣声里暮色寒气渐渐侵身。
山岗峰峦舒展着起伏的脉络,青松野菊契合我归隐的本心。
村落里寒气早已悄然降临,山间落日的余光还没有完全西沉。

注释

收起
  • 蔬肠指素餐后的肠胃,多指代隐者清淡饮食的状态。
  • 蛩声蟋蟀的鸣叫声,古典诗词中常用来烘托秋日傍晚的清冷氛围。
  • 伏脉本指中医隐伏的脉象,这里指山峦起伏绵延的形态脉络。
  • 松菊松树与菊花,古代文人常以二者象征高洁坚贞的品格,是隐者标志性的意象。
  • 墟落指山野村落。
  • 山曛指山间落日的余光,曛即日落时的余晖。

赏析

展开
这首诗采用移步换景的写法,以晚步行踪为线索,层层铺展出傍晚山居的清寂山野图景,结构自然流畅,行止从容。

诗中对仗极为工稳,中二联写景由物及心:"犊背斜阳在,蛩声暮气侵"选取细微的山野小景,将傍晚山间静谧萧索的氛围烘托得鲜活可感;"岗峦舒伏脉,松菊会归心"则顺势将景物描写与心志抒发相融,自然而然点出归隐之志,情景交融不着痕迹。

全诗语言质朴冲淡,没有华丽雕琢,却在清冷的山野描写中,流露出诗人安于隐居、恬然自适的心境,淡远有味,耐人咀嚼。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人周南《山居晚步》组诗的第一首,为诗人晚年退隐山居时,傍晚外出漫步观览山景即兴创作。

周南为南宋中期诗人,仕途多经坎坷,晚年退隐山林,寄情田园山野,创作了很多描摹山居生活的写景抒怀诗作。