山居晚步 其二

周南 · 宋代

步担腰鎌急,平畴沥稻稀。
水云漫白道,烓灶起青霏。
废塔随烟暝,巢乌择木飞。
年丰闲正少,乘屋匠人归。

译文

收起
挑担的农人腰挂镰刀赶路匆匆,平阔田野里晾晒的稻谷已经稀疏。
水汽烟云漫过山间白色道路,移动炉灶升起了淡淡的青色烟霭。
荒废的古塔随着烟霭渐渐变得昏暗,归巢的乌鸦挑选着树木飞落栖息。
今年收成丰饶人人都少有闲暇,修缮房屋的工匠也踏上了归家的路途。

注释

收起
  • 同“镰”,即收割庄稼用的镰刀。
  • 平畴平旷开阔的田野。
  • 烓灶烓读音wēi,指可供野外使用的可移动简易炉灶。
  • 青霏指清淡轻薄的烟气、雾霭。
  • 昏暗,形容天色渐渐转晚。
  • 乘屋指登上屋顶修缮房屋。

赏析

展开
这首诗是典型的南宋写实田园诗,采用移步换景的手法,从近到远铺展出山居秋收傍晚的完整画面,层次清晰自然。开篇写农人收工赶路的场景,接着描摹山野烟水之景,再写废塔归鸟的暮色,最后收尾于乡居劳作人事,整体氛围宁静恬淡,又充满鲜活的生活气息。

全诗语言质朴凝练,全程纯用白描写实,没有刻意雕琢的抒情语句,却在对日常乡居景物的细腻描摹中,自然流露出诗人闲居山野时平和舒展的心境。结尾“年丰闲正少,乘屋匠人归”一句,点出丰年里乡居百姓劳作不息的生活实况,朴实自然,余韵悠长,体现了南宋中后期田园诗写实求真的艺术风格。

创作背景

展开
周南为南宋中期诗人,为官后因弹劾权贵被罢官,晚年长期闲居故乡吴郡山乡。

这首诗是诗人晚年闲居时,傍晚漫步山野,目睹乡村秋收暮景后创作的组诗《山居晚步》的第二首。