怀友人赵蹈中 其二

虚想怜神怒,端颐护暑侵。
父兄宽众责,寝饭验初心。
夜气收肝膈,晨窗得笑吟。
生年推我长,蓺殖可能深。

译文

收起展开
不要空自忧思耗损心神,端正调养神色抵御暑气侵凌。
有父兄在旁宽慰旁人的苛责,日常起居饮食便可印证你的本真初心。
夜半清和的精气涵养你的脏腑心神,清晨临窗便可悠然笑咏自得。
论年岁你向来推我为年长,若是勤修德行深耕学问,造诣定然可以很深。

注释

收起展开
  • 端颐端正颐养,指调养身心神色,避免过度忧思。
  • 夜气语出《孟子·告子上》,指夜间清明纯净的精气,常用来比喻人原本纯善的本心。
  • 肝膈肝脏与横膈膜,代指人的内心、脏腑。
  • 蓺殖蓺同“艺”,原指种植作物,这里引申为修习德行、精进学问。

赏析

收起展开
这首诗全无寄赠诗作常见的空泛客套,全从二人相知的深厚情谊落笔,语淡而情真。

全诗没有直抒浓烈的思念情绪,反而从日常起居的细碎叮嘱切入,尽显诗人对友人处境的体恤与关怀,最后以年长友人的身份寄予学业德行精进的期许,温厚恳切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人周南寄赠友人赵汝谠的组诗第二首,赵汝谠字蹈中,是南宋后期江湖诗派的重要诗人,与周南为多年至交。

当时赵汝谠因遭人非议闲居乡野,周南作这组寄怀诗,既抒发思念之情,也对身处困境的友人多有劝慰与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: