推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
孟良甫别一岁无书有怀寄之
孟良甫别一岁无书有怀寄之
周南
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
孟氏好兄弟,相从邻巷居。
一穷吾得忍,千里意何如。
夜雨看僵仆,家儿不詈予。
丰年民瘼少,莫厌故人书。
译文
收起
展开
孟良甫你是品性良善的好兄弟,从前我们比邻而居朝夕相伴。
穷困的处境我尚且能够坦然忍受,你远在千里之外近况究竟如何?
夜雨之中我尚且牵挂着困苦流离的百姓,家中妻儿也从不埋怨我清贫度日。
丰收年景民间的疾苦本就稀少,你可千万不要厌烦给我寄来故人的书信。
纠错
注释
收起
展开
孟氏
指诗人的友人孟良甫,即诗题中所怀的寄信对象。
相从
相伴往来,指往日二人交游共处的日常状态。
詈
责骂,埋怨。
僵仆
指在雨夜里困苦倒伏、难以安居的穷苦百姓。
民瘼
民众的疾苦,是古典诗歌中常见的关切民生的专用词汇。
纠错
赏析
收起
展开
这首怀人诗跳出了普通寄怀诗作只叙私人情谊的窠臼,将个人的交游之思与民生关切融为一体,格局开阔远超一般同类作品。
全诗语言质朴平实,没有刻意雕琢的痕迹,从往日比邻而居的回忆写起,先叙自己安于穷困的状态,转而牵挂千里之外的友人,又自然带出对民间疾苦的挂念,最后以盼友人来信的恳切心意收束,层层递进,情真意厚,尽显诗人仁厚的襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋后期诗人周南的寄怀之作,创作于诗人闲居乡里期间。
周南一生仕途坎坷,长期居于民间,与下层友人交游密切,此时友人孟良甫已经离别整整一年没有寄来书信,诗人心中挂念不已,便写下这首诗遥寄友人。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29