春日即事

周南 · 宋代

料理清明天气催,搀先几日柁船开。
六朝事往余簪塔,百草春回上舞台。
巢燕争迎华屋去,海潮犹傍故城来。
主人两鬓千丝雪,更斸青冥出稚栽。

译文

收起
春意酝酿妥当,春光催着清明节气到来,提前数日便开船出行游览。
六朝繁华旧事早已远逝,只余下古塔残存,春回大地,芳草长满了旧日亭台。
归巢的燕子争相飞向新建的华屋,唯有海潮依旧依傍着古老的故城而来。
主人的双鬓已经白如千丝白雪,还在山中挥锄垦土,栽种新的幼嫩树苗。

注释

收起
  • 料理此处指酝酿、安排,形容春意已经酝酿成熟。
  • 搀先预先、提前,抢先一步的意思。
  • 柁船柁同“舵”,即掌舵的行船。
  • 六朝指历史上建都于建康(今南京)的东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,合称六朝。
  • 读音zhú,本义为大锄,此处作动词,指挖掘、垦土。
  • 青冥原指高远的青天,此处代指青山山野。
  • 稚栽指刚培育的幼小树苗,新栽的苗木。

赏析

展开
这首诗是典型的即景吊古之作,结构层层递进,情景交融,在常规兴亡感慨中翻出了新的立意,耐人寻味。

首联破题,轻快点明时节与出行事由,自然引出下文登临所见。颔联转入吊古,六朝繁华消逝殆尽,只留古塔残迹,而春草依旧年年生发,长满旧日亭台,一句“百草春回”就写出了物是人非的苍茫历史感,淡语而有深味。

颈联运用对比手法深化情感:燕子只知迎新,争入华美的新屋,唯有海潮不改旧时轨迹,依旧依傍着古老故城,无情潮水反而透出不改旧情的厚重,在对比中将历史变迁的感慨写得含蓄深沉。

尾联宕开一笔,跳出吊古的苍凉,转写眼前主人虽已年老鬓白,依然亲手栽种新苗,给厚重的兴亡感慨注入了生生不息的生机,苍凉而不颓丧,立意高出一般怀古诗一筹。

创作背景

展开
周南是南宋中期诗人,字南仲,平江吴县(今江苏苏州)人,宋光宗绍熙元年进士,历任池州知州等职,为学重经世致用,诗文风格平实质朴。

这首诗是诗人春日乘船游历六朝故都建康(今江苏南京)一带,即目所见景物,感怀历史兴亡,即兴写下的这首吊古感怀之作。