乙卯之秋送项秘书倅池阳是时教官之阙尚在来春

诸位朝中贤老纷纷离朝去职不肯停留，如今你也要动身前往池阳游赏青山胜境。
正好去探访石壁上被苍藓封盖的前代题刻，不妨趁着秋光把盛开的菊花插得满头都是。
秋日的江水阻隔行人难免生出些许怅恨，待到春日山行有同游的伴侣更有什么不足？
你在九华楼上尽可享用全新的清风明月，不必效仿那些愁闷的诗人书写幽隐的忧思。

• 倅池阳担任池阳通判。倅，原指副职，宋代常以“倅”代称州府通判。
• 翠微本指山间轻雾，此处代指青山，特指池阳境内的九华山等名山胜景。
• 绿字封苍藓指山崖石壁上留存的前代篆隶题刻，常年被深绿色的苔藓封盖。
• 黄花即菊花，秋日盛开，是古典诗词中常见的高洁意象。
• 九华楼池阳当地的名楼，因临近九华山而得名，是当地登临赏景的绝佳去处。
• 隐忧深藏的忧思，此处特指对朝政混乱的幽愤愁绪。

这是一首不落俗套的赠别诗，完全没有传统送别诗常见的凄苦悲愁格调，反而处处透着旷达宽慰的温度。

开篇从朝局动荡、贤老纷纷去国的大背景落笔，暗合了友人此番离朝赴任的现实缘由，却没有陷入怨刺的激烈表达，转而引导友人将目光投向池阳的大好山水：探古刻、簪菊花、游春山、登高楼，在自然山水中安放身心。末句的开解尤为动人，诗人劝慰友人不必困于对时局的幽愤，尽可享受当下的风月清景，既藏有对现实的不满，也满含对友人的真挚体恤，情感沉郁却出之以旷朗，是南宋中后期送别诗中的佳作。

这首诗作于南宋宁宗庆元元年（1195年，岁在乙卯），是周南为友人项姓秘书送行的赠别诗。

当时韩侂胄专权，斥逐赵汝愚、朱熹等一众朝臣，朝中贤老纷纷去职，友人即将赴任池阳（今安徽池州）通判，而当地州学教官的空缺要等到来年春天才会正式补授，诗人便在秋日设宴为友人饯行，写下这首诗作。