同年葛签挽章 其一

想当年我们在晴湖之畔设席畅饮，同游杏园，还记得初次相见是在新进士期集的团司处所。
两年的时光倏忽而过，如同五更时分的春梦，早已悠然醒转消散。
你身着官服赴任时我曾见过你的身影，你断案公允，众人争相为你写下举荐贤才的文书。
如今可惜你的墓地上已经长满缠绕的蔓草，只剩墓前的绿水之上还开着几株红色的荷花。

• 杏园唐代新科进士赐宴于长安杏园，后世常以杏园宴代指进士登科后的同年聚会。
• 团司唐宋时期新进士期集活动的主事机构，负责安排登科后的各类宴集事务。
• 蘧蘧出自《庄子·齐物论》，形容梦境悠然觉醒的样子。
• 彯缨指冠带飘举，代指官员赴任的装束。
• 飞凫舄出自《后汉书·方术传》，后世常用来代指地方官员赴任履职。
• 折狱审理案件，裁断狱讼。
• 荐鹗书出自《汉书·祢衡传》，代指举荐贤才的文书。
• 佳城对墓地的委婉尊称。

这首挽诗没有落入普通挽诗一味哀恸哭号的俗套，而是从旧游回忆起笔，层层推进，情感沉挚动人。

诗的前两联追叙二人登科相识的过往，感叹时光飞逝，友人溘然长逝，后两联回溯友人仕宦期间的出众才干，最后以墓地荒草、红蕖自开的景语收束，将物是人非的悲慨藏于景物描写之中，余味悠长。全诗用典贴切自然，毫无堆砌之感，把对同年友人的深厚情谊与痛惜才俊早亡的遗憾表达得淋漓尽致。

周南是南宋中后期文人，绍熙元年（1190年）登进士第，与诗题中“葛签”为同榜同年，葛签即葛姓签判，是周南相交甚笃的友人。

这首挽章是周南为悼念早逝的葛姓同年所作，二人早年同享登科之喜，彼此赏识，友人亡故后诗人追念旧游、痛惜才士早陨，便写下这篇情辞恳切的挽诗。