皇帝閤春帖子 其三
万里长城汉有人，羽书渐少捷书频。
君王轸念春寒重，更解貂裘赐将臣。
君王轸念春寒重，更解貂裘赐将臣。
万里长城有我大宋将士驻守，告急军书渐渐减少，获胜捷报频频传来。
君王深深挂念边地春寒料峭，特意解下自己的貂皮袍赏赐给守边将臣。
译文
收起注释
收起- 閤同“阁”，指宫廷中的殿阁居所。
- 羽书古代插有羽毛表示紧急的军事文书，此处指边境告急的军书。
- 捷书前线获胜的军事奏报。
- 轸念深切地挂念、关怀。
- 貂裘用貂皮制成的华贵保暖衣袍。
赏析
展开
这首宫廷应制小诗跳出了泛泛歌功颂德的俗套，构思严谨，立意得体，将边防安定的政绩与君王体恤将士的仁德融为一体。
开篇从边防大局落笔，用“羽书渐少捷书频”七个字，勾勒出边情缓和、边防稳固的太平局面，起笔开阔大气。后两句没有直接赞颂皇帝的功绩，而是选取“解貂裘赐将臣”这个细节，以小见大，既凸显了君王体恤守边将士的仁爱胸怀，也暗点出君臣同心、上下一体的治国境界，语言质朴凝练，含蓄得体，完全符合春帖子词的体制要求，堪称应制诗中的佳作。
开篇从边防大局落笔，用“羽书渐少捷书频”七个字，勾勒出边情缓和、边防稳固的太平局面，起笔开阔大气。后两句没有直接赞颂皇帝的功绩，而是选取“解貂裘赐将臣”这个细节，以小见大，既凸显了君王体恤守边将士的仁爱胸怀，也暗点出君臣同心、上下一体的治国境界，语言质朴凝练，含蓄得体，完全符合春帖子词的体制要求，堪称应制诗中的佳作。
创作背景
展开
春帖子又称春端帖子，是宋代宫廷特有的习俗：每逢立春日，馆阁词臣需撰写吉庆歌词进献宫中，张贴在各殿阁的门帐之上，内容多为称颂太平、点染时令，属于应制文学体裁。
周南是南宋孝宗、光宗年间的词臣，这首诗是他为皇帝殿阁进献的三首春帖子中的第三首，属于典型的宫廷应制之作。
周南是南宋孝宗、光宗年间的词臣，这首诗是他为皇帝殿阁进献的三首春帖子中的第三首，属于典型的宫廷应制之作。