咏梅 其一
此君一日不可欠，独尔梅花动隔年。
更有晦冥风雨在，可能相见不依然。
更有晦冥风雨在，可能相见不依然。
竹子这样的清雅之物一日都离不了，唯独你梅花却要隔年才开放。
何况还有昏暗的风雨阻隔，此番相见恐怕已经不似从前模样。
译文
收起注释
收起- 此君典出《世说新语·任诞》，晋王子猷（王徽之）爱竹，称“何可一日无此君”，后世遂以“此君”代指竹子。
- 独尔唯独你。尔，第二人称代词，此处指梅花。
- 晦冥形容天色昏暗阴沉，多用来指风雨天的天色。
- 不依然不似从前，和以往不一样。
赏析
展开
这首咏梅小诗不走常规咏梅赞品格的老路，以衬托和层进的手法写对梅花的盼念，构思十分新巧。
开篇先说竹子不可一日或缺，以日日可见的竹子对比梅花“动隔年”才得一见，反衬出诗人对梅花渴慕之久、相见之难。紧接着第三句再添一层阻碍：既有隔年之期，又有晦冥风雨，最后推出结句“可能相见不依然”，一语双关，既可以理解为怕梅花风物改异，也可暗指诗人历经宦海风波，心境已然不似从前，语浅情深，含蓄不尽，余味悠长。
开篇先说竹子不可一日或缺，以日日可见的竹子对比梅花“动隔年”才得一见，反衬出诗人对梅花渴慕之久、相见之难。紧接着第三句再添一层阻碍：既有隔年之期，又有晦冥风雨，最后推出结句“可能相见不依然”，一语双关，既可以理解为怕梅花风物改异，也可暗指诗人历经宦海风波，心境已然不似从前，语浅情深，含蓄不尽，余味悠长。
创作背景
展开
本诗是南宋诗人周南所作咏梅组诗的第一首。周南为人刚正不阿，为官后因得罪权臣韩侂胄被罢官，长期闲居故乡吴县。
他平生雅爱梅花品格，借吟咏梅花寄托自身情志，因此写下这组咏梅诗。
他平生雅爱梅花品格，借吟咏梅花寄托自身情志，因此写下这组咏梅诗。