咏梅 其四
诗在溪桥兴在人，年来遶树费追寻。
何人炼得冰霜骨，调出孤山韶濩音。
何人炼得冰霜骨，调出孤山韶濩音。
诗境藏在溪桥边，兴致寄于爱梅之人，这些年来我绕着梅树费心寻觅。
是谁炼就了你这冰霜般坚洁的傲骨，传承出孤山高士那般高雅纯正的清音。
译文
收起注释
收起- 遶同"绕"，环绕、围绕。
- 冰霜骨比喻梅花不畏严寒、清瘦高洁的风骨，也暗喻文人君子坚贞不屈的品格。
- 孤山指北宋隐士林逋，林逋终生隐居杭州孤山，种梅养鹤，是历史上最负盛名的爱梅咏梅的高士。
- 韶濩音韶濩本是上古时期的正统雅乐，此处借指超凡脱俗、高雅淳正的梅花韵致，也指林逋咏梅留下的清雅格调。
赏析
展开
这首咏梅诗不落俗套，没有停留于描摹梅花的外形姿态，转而从精神品格层面写梅，立意高出寻常咏梅作品一筹。
开篇两句从寻梅的经历写起，点出"诗在溪桥兴在人"，道出美境本在自然之间，唯有有心之人才能领会其中真味，作者多年绕树追寻的执着，也衬出他对梅花的一往情深。后两句以设问收束，将梅花拟人化，把梅花坚贞的风骨与孤山高士的清雅格调相连，既赞美了梅花的高洁品格，也暗寄了作者对林逋式隐居高洁人格的追慕向往，咏梅与咏怀浑然一体，意蕴深沉悠长。
开篇两句从寻梅的经历写起，点出"诗在溪桥兴在人"，道出美境本在自然之间，唯有有心之人才能领会其中真味，作者多年绕树追寻的执着，也衬出他对梅花的一往情深。后两句以设问收束，将梅花拟人化，把梅花坚贞的风骨与孤山高士的清雅格调相连，既赞美了梅花的高洁品格，也暗寄了作者对林逋式隐居高洁人格的追慕向往，咏梅与咏怀浑然一体，意蕴深沉悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人周南创作的咏梅组诗四首中的第四首。
周南早年研习理学，一生淡于仕途，晚年归隐山林，素来爱梅，常以梅花为题赋诗，寄寓自身对高洁品格的追求，这首组诗便是他咏梅寄怀的作品。
周南早年研习理学，一生淡于仕途，晚年归隐山林，素来爱梅，常以梅花为题赋诗，寄寓自身对高洁品格的追求，这首组诗便是他咏梅寄怀的作品。