宿春谷
猘儿总角交孙策，牛渚明年得小乔。
邂逅英雄谁似此，向来州县岂徒劳。
邂逅英雄谁似此，向来州县岂徒劳。
年少勇猛的孙策早年就与周瑜结为好友，次年进军牛渚便得到了美人小乔。
这般与英雄相知相遇的际遇谁能相比，此前在州县的积累经营哪里算是徒劳无功。
译文
收起注释
收起- 猘儿原指勇猛凶悍的少年，此处指年少有为的孙策，《三国志》中曹操曾称孙策为"猘儿"。
- 总角古代少年未成年时，头发梳成两个形如牛角的发髻，后世用总角代指少年时期。
- 牛渚古地名，在今安徽省马鞍山市采石矶一带，是三国时期孙策渡江开拓江东的根据地。
- 邂逅本指偶然相遇，此处指周瑜与孙策相知相遇、共图大业。
赏析
展开
这首短小的咏史诗用笔极为凝练，开篇仅十四字就概括了周瑜早年最富传奇色彩的两段经历：与孙策总角相知、开创江东基业，又得美人小乔为妻，举重若轻，用事精准到位。
后两句由史生发议论，赞叹周瑜得到明主赏识、成就一番事业的非凡际遇，暗合诗人自身长期仕宦州县的经历，含蓄传达出对英雄际会的向往，也消解了沉于下僚的牢骚怨愤。全诗语言质朴刚健，含义含蓄蕴藉，余味悠长。
后两句由史生发议论，赞叹周瑜得到明主赏识、成就一番事业的非凡际遇，暗合诗人自身长期仕宦州县的经历，含蓄传达出对英雄际会的向往，也消解了沉于下僚的牢骚怨愤。全诗语言质朴刚健，含义含蓄蕴藉，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人周南途经春谷（今安徽南陵，邻近三国时期孙策、周瑜活动的牛渚一带）时，凭吊三国古迹有感而作。
周南一生仕宦不算显达，曾多次出任地方州县僚属，这首咏史诗也暗含了他对自身经历的感怀。
周南一生仕宦不算显达，曾多次出任地方州县僚属，这首咏史诗也暗含了他对自身经历的感怀。