赠上人

上人梦里营诗思,比似看经僧更忙。
包山寺里秋晴后,霜未浓时橘正香。

译文

收起展开
上人你连睡梦之中都在酝酿作诗的思绪,比起整日研读佛经的普通僧人还要忙碌。
包山古寺里秋高气爽放晴之后,霜气还未浓重的时节,院中的橘子正飘散着清甜的香气。

注释

收起展开
  • 上人中国古代对德行兼备的僧人的尊称。
  • 营诗思指构思、酝酿作诗的意绪与灵感。
  • 包山寺位于苏州太湖洞庭西山(古称包山)的千年古寺,是江南历史上知名的禅林胜地。

赏析

收起展开
这首赠诗跳出了普通赠僧诗刻意渲染枯寂禅意的俗套,开篇便以戏谑的笔调抓住了诗僧的核心特质:旁人印象里僧人本该以诵经为要务,这位上人却连做梦都在琢磨诗句,这份对诗道的热忱反而比看经还要勤勉,鲜活刻画出一个全然浸淫在诗意世界里的僧者形象。

后两句完全以景语收束,秋晴、霜轻、橘香的清美山寺秋景,恰好和上人清雅鲜活的诗境互为映衬,没有半句说教,却把禅门与诗心相融的悠然意趣烘托得淋漓尽致,语浅味长,余韵悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人周南的交游赠答之作,创作于诗人旅居苏州太湖洞庭包山一带期间。

宋代文人与诗僧群体交游唱和的风气极盛,这位被赠予诗作的上人,是包山寺中一位痴迷于诗道、不以诵经为唯一课业的诗僧,诗人在秋日造访山寺时有感于对方的诗心热忱,便写下这首小诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: