又赠上人 其二

八十高僧不诵经,挑单又发洞庭程。
包山雪里三门上,吟就橙诗立又行。

译文

收起展开
年已八十的高僧不困于刻板的诵经清规,收拾好行囊又踏上前往洞庭山的旅程。
在包山的落雪之中、三门之畔,刚吟完咏橙的诗句,他稍作驻足又迈步前行。

注释

收起展开
  • 上人佛教中对具备上等德行的僧人的尊称,后成为对僧人的泛用敬称。
  • 挑单指云游僧人收拾随身的简单行囊,准备出行。
  • 洞庭程前往洞庭山的行程,此处洞庭指太湖中的洞庭山,是宋代江南知名的山水游览胜地。
  • 包山即太湖中的洞庭西山,古名包山,相传是夏禹治水时藏天书的名山。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法,刻画出一位全然跳脱清规束缚、随性自在的高僧形象,全无以往赠僧诗常见的空寂禅意,反倒满是鲜活灵动的人间意趣。

诗人没有铺陈雪景的清冷,也没有刻意渲染高僧的修行高深,只截取他雪中行游、边走边吟的日常片段,把一位八十岁仍兴致勃勃踏山寻诗的老衲形象写得跃然纸上,洒脱旷达,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人周南所作的赠僧组诗的第二首,“上人”是古代对德行高深僧人的尊称。

南宋江南地区禅风兴盛,不少僧人不拘守寺院的日常戒律,喜好云游山水、以诗抒怀,周南这首诗便是为一位随性洒脱的云游高僧所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: