重赋三高·其一

岁晚农夫谷不收,江湖着我系虚舟。
渔樵拍手应相笑,不得长鲸取次休。

译文

收起展开
岁末年荒农夫们的谷物颗粒无收,我漂泊江湖闲系着一叶无用的空舟。
渔翁樵夫见了定会拍着手互相笑我,不擒获大鲸建功立业就不肯轻易罢休。

注释

收起展开
  • 虚舟空船,这里指没有承载济世功业的闲船,也暗喻诗人无所归依的闲散状态。
  • 渔樵渔翁和樵夫,代指隐居在江湖的普通山野之人。
  • 长鲸大鲸,古代常以擒杀长鲸比喻平定乱世、建立宏大功业。
  • 取次休随便、轻易地罢休。

赏析

收起展开
这首诗一反传统咏隐逸高士的闲适套路,以自嘲的笔调写出了南宋失意文人的矛盾心境。开篇先点出岁荒民贫的现实背景,将自身闲散的状态置于民生疾苦的参照之下,立刻跳出了普通隐逸诗的小我格局。

后两句以渔樵的相笑做反衬,用“不得长鲸取次休”的掷地有声之语,直接袒露了诗人即便身处困厄、闲居江湖,也始终放不下济世安民的宏大抱负,诙谐之中藏着沉郁的不平之气,是宋代江湖诗派中少见的骨力劲健之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人周南晚年退居吴中的作品,属于《重赋三高》组诗的第一篇,“三高”指吴地历史上三位著名的隐逸高士范蠡、张翰、陆龟蒙,是历代文人歌咏隐逸主题的常见题材。

周南一生仕途坎坷,登进士第后仅任过短期的幕府官职,便因直言被罢黜,长期闲居江湖,这首诗正是他闲居时期观照民生、抒发自身壮志未酬心境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: