读信州赵昌甫诗

斯文世不收,未绝仅如缕。
哦君古律诗,思君用心苦。
廪钱能几何,茅舍月有取。
怀哉斯人欤,被褐止衡堵。

译文

收起展开
礼乐斯文在当世已经近乎沦丧,仅存的文脉细得像一缕丝线。
吟诵您所作的古体与近体诗,能想见您作诗时的良苦用心。
官俸薪钱能有多少,清贫度日,唯有茅舍之上的明月可以无偿取用。
真令人怀念啊这样的贤士,身着粗布短衣,安居在简陋的陋室之中。

注释

收起展开
  • 信州南宋州名,治所在今江西上饶,是赵蕃的故乡。
  • 赵昌甫即赵蕃,字昌甫,号章泉,南宋中期著名诗人,终身清贫守道,诗风冲淡古雅。
  • 斯文原指礼乐教化、文脉道统,这里指代正统的诗歌创作传统。
  • 廪钱指官府发放的俸禄钱粮。
  • 被褐穿着粗布制成的短衣,代指身处贫贱却坚守道义的状态。
  • 衡堵指横木为门的简陋居室,代指贫士的居所。

赏析

收起展开
这首五言古诗语言质朴沉挚,没有丝毫雕琢的痕迹,开篇便从世风日下、文脉衰微的大背景落笔,反衬出赵昌甫坚守诗道的难能可贵。

全诗没有空泛的溢美之辞,而是从读诗的直观感受切入,由诗及人,由人及其清贫的生存状态,层层递进地刻画出一位不慕荣利、守道安贫的隐君子形象,字里行间满溢着诗人对友人的由衷敬佩与深切认同,是宋代论诗怀人作品中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期诗人周南的作品,创作于宋宁宗嘉定年间前后。

诗中所怀的对象赵昌甫即南宋著名诗人赵蕃,他是信州玉山人,一生淡泊仕途,长期隐居乡里,以诗名闻于世,与当时诸多文坛名士多有交游。周南与赵蕃志趣相投,十分推崇其人品诗风,在读过赵蕃寄来的诗作后,便写下了这首寄寓深慨的五言古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: