推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
喜鹊 其一
喜鹊 其一
周南
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
檐牙唤起前时梦,远信凭君便有期。
岁暮柴门今事少,寒暄音问不须知。
译文
收起
展开
檐边喜鹊的啼鸣唤起我旧日的思绪,远方的音讯托付给你,归期便有了准信。
年末我守着简陋的乡居,近来俗事十分稀少,那些客套的寒暄问候其实不必特意告知我。
纠错
注释
收起
展开
檐牙
屋檐边缘翘出如牙的装饰构件,这里代指屋檐边。
岁暮
一年将尽的年末时节。
柴门
用柴草树枝编成的简易门,常用来指代清贫朴素的乡居居所。
寒暄
询问冷暖起居的客套应酬话语。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句立意新奇,以翻案手法翻新了传统咏物诗的意趣。开篇先点出喜鹊啼鸣唤梦、传信报归的经典意象,顺着大众对喜鹊的固有认知落笔,随即笔锋陡然一转,写自己岁末闲居、俗事尽遣的状态,直言不必为了世俗应酬的音讯往来劳烦灵禽。
全诗语言冲淡平易,没有华丽的辞藻雕琢,在看似平淡的表述里,尽显诗人超脱尘俗应酬、安享乡居清净的淡泊襟怀,余味悠长耐人咀嚼。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋后期诗人周南的晚年闲居作品。周南字南仲,号山房,一生仕途坎坷,晚年退居江南乡野,闭门读书,不与世俗权贵往来。
喜鹊在中国古典文化中向来被视为传报喜讯、捎带远信的灵禽,历代咏喜鹊的诗作大多围绕期盼喜讯的主题展开,这首诗却跳出了这一传统窠臼。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29