喜鹊 其二

火龟已食幽贞墨,乾鹊犹将吉语传。
高处营巢君自好,张罗门外尔徒喧。

译文

收起展开
灵龟早已被灼食殆尽,龟甲上象征幽贞的卜纹墨迹消残,喜鹊却还在四处散播虚妄的吉庆话语。
你尽可以在高枝上筑巢安享自在,我在门外张设捕网,你这般聒噪喧闹不过是白费力气。

注释

收起展开
  • 火龟指被古人灼烧用来占卜的灵龟,古人灼烤龟甲观察裂纹判断吉凶,龟甲上的灼痕墨迹被视为幽贞的灵验征兆。
  • 乾鹊即喜鹊,古代民间认为喜鹊能够预先报知吉兆,因此称其为乾鹊。
  • 张罗张设捕鸟的罗网,此处暗设防备、不屑与对方虚与委蛇的态度。

赏析

收起展开
这首诗采用对比托讽的艺术手法,开篇将守贞的灵龟遭弃、灵验消损的境遇,和喜鹊无凭无据却四处散播吉言的行径并置,褒贬倾向十分鲜明。

全诗没有直白的议论,全程以咏物的口吻抒怀,以喜鹊喻指那些不务实绩、专靠散播虚言媚上哗众的奸佞小人,末句“尔徒喧”的冷语嘲讽,尽显诗人对浮靡世风的鄙夷,也暗含了诗人坚守幽贞品格、不与世俗同流合污的人生取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人周南的咏物讽喻作品,收录于《全宋诗》。

周南身处南宋中后期朝政昏暗、贤良之士屡遭排挤的时代,当时朝野上下盛行虚奏祥瑞、粉饰太平的浮靡风气,诗人借咏喜鹊的日常题材托物言志,暗含对现实乱象的批判。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: