醉吟二首 其一
空王百法学未得，姹女丹砂烧即飞。
事事无成身老也，醉乡不去欲何归。
事事无成身老也，醉乡不去欲何归。
研习佛门各种法门我都没能有所收获，烧炼姹女丹砂炼成丹药后也顷刻挥发消散。
诸事都无成就我已经身老朽迈，不去醉乡我还能归向哪里呢。
译文
收起注释
收起- 空王佛教中对佛的称呼，佛以空寂为宗，故称空王，此处代指佛法。
- 姹女丹砂道家炼丹的常用原料，姹女指水银，丹砂即朱砂，道家烧炼外丹时，丹砂加热分解出水银，水银易挥发散失，所以说“烧即飞”。
- 醉乡指沉醉醉酒的境界，古人常将醉乡作为避世消遣的精神归宿。
赏析
展开
这首诗浅俗直白，却蕴含着深沉的人生感慨，体现了白居易晚年诗歌的典型风格。开篇两句分说学佛与修道都无所得，暗写出诗人对出世解脱之路的失望，将自己晚年的困境轻轻点出。
第三句“事事无成身老也”直接抒怀，看似是诗人的自我总结与否定，实则藏着宦海一生不得志的悲凉。结尾一句将人生归宿指向醉乡，表面写旷达酒隐，骨子里却透露出晚年无所归依的落寞。全诗不事雕琢，语言平易自然，将复杂的人生感慨浓缩在四句之中，余味悠长。
第三句“事事无成身老也”直接抒怀，看似是诗人的自我总结与否定，实则藏着宦海一生不得志的悲凉。结尾一句将人生归宿指向醉乡，表面写旷达酒隐，骨子里却透露出晚年无所归依的落寞。全诗不事雕琢，语言平易自然，将复杂的人生感慨浓缩在四句之中，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是白居易晚年退居洛阳时所作。白居易晚年历经宦海沉浮，辞官后闲居洛阳，以诗酒自娱，自号醉吟先生，还作有《醉吟先生传》，这组《醉吟二首》就是他晚年退隐时期的作品。
当时唐朝朝政混乱，党争不断，白居易对官场早已心灰意冷，因此选择退隐避世，借醉酒消遣晚年时光，这首诗正是他晚年心态的真实写照。
当时唐朝朝政混乱，党争不断，白居易对官场早已心灰意冷，因此选择退隐避世，借醉酒消遣晚年时光，这首诗正是他晚年心态的真实写照。