醉吟二首 二
两鬓千茎新似雪，十分一醆欲如泥。
酒狂又引诗魔发，日午悲吟到日西。
酒狂又引诗魔发，日午悲吟到日西。
两鬓新生的千百根白发洁白如雪，满满一杯酒下肚，人已几乎烂醉如泥。
酒后的疏狂勾起了我诗魔般的创作兴致，从正午一直悲吟到太阳西沉。
译文
收起注释
收起- 千茎形容白发极多，以茎代指发丝。
- 醆同“盏”，指酒盏、酒杯。
- 酒狂指酒后疏狂放逸的情态。
- 诗魔白居易酷爱写诗，自称“诗魔”，指写诗的兴致难以抑制，也指对诗歌痴狂的热爱。
- 日午指正午，中午。
赏析
展开
这首小诗是白居易晚年的自我画像，语言浅白直白，却藏着深沉复杂的心境，极见诗人本色。
开篇两句从年华与醉态落笔，“千茎新似雪”的比喻精准点出暮年境况，白发新生，更添年华老去的怅惘；“欲如泥”的醉态，既扣住“醉吟”之题，也为后文疏狂吟诗做了铺垫。
后两句直抒胸臆，活脱脱画出一个痴情于诗的老者形象。白居易曾自言“知我者以为诗魔”，酒后狂放勾起身世感慨与创作欲，从正午直吟到日落，看似疏狂放达，实则把晚年闲居的寂寥悲慨，和对诗歌刻入骨髓的热爱，全都浓缩在了短短二十八个字中，余味悠长。
开篇两句从年华与醉态落笔，“千茎新似雪”的比喻精准点出暮年境况，白发新生，更添年华老去的怅惘；“欲如泥”的醉态，既扣住“醉吟”之题，也为后文疏狂吟诗做了铺垫。
后两句直抒胸臆，活脱脱画出一个痴情于诗的老者形象。白居易曾自言“知我者以为诗魔”，酒后狂放勾起身世感慨与创作欲，从正午直吟到日落，看似疏狂放达，实则把晚年闲居的寂寥悲慨，和对诗歌刻入骨髓的热爱，全都浓缩在了短短二十八个字中，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是白居易晚年退居洛阳时所作。
白居易晚年厌倦官场倾轧，以太子宾客分司东都，闲居洛阳，此时年事已高，常以饮酒赋诗消遣时日，《醉吟二首》便是这一时期他晚年生活与心境的真实写照。
白居易晚年厌倦官场倾轧，以太子宾客分司东都，闲居洛阳，此时年事已高，常以饮酒赋诗消遣时日，《醉吟二首》便是这一时期他晚年生活与心境的真实写照。