柳
淡黄初弄正纤柔，便向东风舞不休。
犹记西湖相识旧，只今缕缕是春愁。
犹记西湖相识旧，只今缕缕是春愁。
嫩黄的柳色刚刚晕染开来，柳条正纤细娇柔，向着春风不停飞舞摆动。
还记得当年在西湖相识的旧日旧事，如今每一缕柳丝都满是春日的愁绪。
译文
收起注释
收起- 初弄指柳色刚刚晕染呈现，弄为显现、晕染之意。
- 纤柔纤细柔软，这里用来形容初生柳枝的娇柔姿态。
- 缕缕丝丝缕缕，此处既形容柳条绵延的形态，也暗指愁思绵长不尽。
赏析
展开
这首咏物寄情的七言绝句，以柳为线索串联今昔，将景物描写与怀人抒情融为一体，笔法含蓄自然。
开篇两句着重刻画初春新柳的神韵：“淡黄”二字精准抓住了初生柳叶的嫩黄色彩特点，“纤柔”点出柳条娇婉柔软的姿态，次句写柳枝迎着春风不停摇曳飞舞，赋予新柳灵动活泼的动态，一幅春风垂柳图呼之欲出。
后两句转笔抒怀，点出题旨：诗人由眼前的春柳，引出对旧日西湖相识旧事的追忆，将今昔之感自然勾连。末句“只今缕缕是春愁”一语双关，既对应柳条丝丝缕缕的形态，又将绵长无尽的愁思附着于柳丝之上，情景交融，含蓄悠远，余味不尽。
开篇两句着重刻画初春新柳的神韵：“淡黄”二字精准抓住了初生柳叶的嫩黄色彩特点，“纤柔”点出柳条娇婉柔软的姿态，次句写柳枝迎着春风不停摇曳飞舞，赋予新柳灵动活泼的动态，一幅春风垂柳图呼之欲出。
后两句转笔抒怀，点出题旨：诗人由眼前的春柳，引出对旧日西湖相识旧事的追忆，将今昔之感自然勾连。末句“只今缕缕是春愁”一语双关，既对应柳条丝丝缕缕的形态，又将绵长无尽的愁思附着于柳丝之上，情景交融，含蓄悠远，余味不尽。
创作背景
展开
汪晫为南宋绩溪人，性格高洁，终身隐居不仕，喜好吟咏山水风物寄寓情志。
这首诗是诗人春日见新柳生发，触景感怀，追怀早年游历西湖的旧交往事，因而写下这首咏柳寄情的小诗。
这首诗是诗人春日见新柳生发，触景感怀，追怀早年游历西湖的旧交往事，因而写下这首咏柳寄情的小诗。