江城子
可是东风、当日欠商量。
百紫千红春富贵，无半点，似渠香。
百紫千红春富贵，无半点，似渠香。
怕是东风当年，对海棠的安排欠些思量。
万紫千红占尽春日荣华，却没有半分香气比得上海棠。
译文
收起注释
收起- 欠商量指不曾好好斟酌安排，此处说东风对海棠的安排欠妥。
- 渠第三人称代词，此处指所吟咏的海棠。
- 春富贵指百花春日盛放，争奇斗艳，占尽春光，呈现出一派荣华富贵的气象。
赏析
展开
这几句是全词的结章，托物言志，对比鲜明，意蕴深长。
词人将万紫千红竞逐春光的百花，与孤雅芬芳的海棠进行对比：百花占据了春日所有的荣华风光，却没有半分清幽香气，抵得上海棠的天然天香。这种对比暗喻了世间俗人趋竞荣华，其品格远不如不慕虚荣的清雅君子，寄寓了词人对高洁孤傲品格的推崇与向往。
全词不着直白议论，以反衬手法收束全篇，言浅意深，余味悠长，极具风骨。
词人将万紫千红竞逐春光的百花，与孤雅芬芳的海棠进行对比：百花占据了春日所有的荣华风光，却没有半分清幽香气，抵得上海棠的天然天香。这种对比暗喻了世间俗人趋竞荣华，其品格远不如不慕虚荣的清雅君子，寄寓了词人对高洁孤傲品格的推崇与向往。
全词不着直白议论，以反衬手法收束全篇，言浅意深，余味悠长，极具风骨。
创作背景
展开
这首词作于汪藻任职福建期间，当时建溪漕司官署的园中海棠盛开，座中有客人作官词，汪藻因而赋此词吟咏海棠。
汪藻是南北宋之交的著名文士，工于写景咏物，这首咏海棠词是他的经典咏物作品。
汪藻是南北宋之交的著名文士，工于写景咏物，这首咏海棠词是他的经典咏物作品。