杂曲歌辞 皇帝感词 三

妙算干戈止,神谋宇宙清。
两阶文物盛,七德武功成。
校猎长杨苑,屯军细柳营。
归来献明主,歌舞隘春城。

译文

收起展开
神妙的谋略平定了四处战乱,超凡的智谋让寰宇之内廓清安宁。
朝堂之上礼乐典章昌盛齐备,七德兼具的赫赫武功已然大功告成。
天子曾在长杨苑中举行狩猎大典,也效仿前代名将在细柳营整饬驻军。
凯旋之后向圣明的君主献上捷报,满城歌舞欢腾几乎要挤满春日都城。

注释

收起展开
  • 两阶本指宫廷大殿的东、西两阶,代指朝堂之上。
  • 七德指武功的七种德行,出自《左传》,分别为禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财。
  • 校猎设置栅栏围猎,是古代帝王展示武备的大型官方狩猎活动。
  • 长杨苑汉代的皇家宫苑,位于今陕西周至东南,是古代帝王举办校猎活动的著名场所。
  • 细柳营汉代名将周亚夫驻军的营寨,以军纪严明著称,后世代指治军严整的军营。

赏析

收起展开
这首诗是大历年间宫廷颂诗的代表性作品,笔法庄重典雅,对仗工整妥帖,完全符合五言律诗的格律规范,辞气雍容开阔,毫无卑弱局促之感。

全诗前两联总起立意,直接赞颂帝王的谋略与功业,将文治与武功并举,格局宏大,开篇就奠定了盛世升平的基调。后两联连用长杨校猎、细柳屯军两个经典历史典故,不着痕迹地将汉代盛世的典故与当下朝局对应,既点出了武备修明的现实,也暗合了前代明君的功业。最后以满城歌舞欢腾的场景收束,把战乱平定之后朝野上下的喜悦氛围渲染得淋漓尽致,用典贴切自然,毫无堆砌痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期的乐府颂歌作品,属于《杂曲歌辞》系列创作,是卢纶所作《皇帝感词》组诗的第三首。

安史之乱平定之后,唐代宗时期朝政逐渐恢复秩序,文治武功皆有建树,卢纶作为大历十才子的代表人物,有感于时局由乱转治的新气象,创作了这组作品称颂当朝君主的功业。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: