自感
宴游寝食渐无味，杯酒管弦徒绕身。
宾客欢娱僮仆饱，始知官职为他人。
宾客欢娱僮仆饱，始知官职为他人。
宴饮交游、起居饮食渐渐都觉得索然无味，美酒与歌舞音乐也只是徒然萦绕在我身边。
宾客们得以欢娱，仆人们都能吃饱，我才明白做官原来都是为了他人。
译文
收起注释
收起- 宴游宴饮交游，是古代官场上常见的交际应酬活动。
- 徒徒然，白白地，指没有意义。
- 管弦泛指乐器，此处代指宴会上的歌舞音乐。
- 僮仆旧时指侍奉主人的私家仆人。
赏析
展开
这首诗以直白朴素的口语化表达，道破了封建时代为官者的尴尬处境，平淡中见深刻，发人深省。
开篇两句从诗人自身的主观感受切入，“渐无味”直接点出诗人对长年官场宴游生活的厌倦，“徒绕身”则将所有繁华热闹定性为无意义的外物，点明自己从仕途中得不到真正的快乐。
末尾两句翻出新意，以清醒的自嘲点破本质：做官带来的实际好处全被宾客、仆人享用，自己反倒只余无味与空虚。这种不加修饰的大白话，既道出了白居易晚年对仕途的彻底失望，也暗含着对封建官场浮华本质的批判，意趣浅近却余味悠长。
开篇两句从诗人自身的主观感受切入，“渐无味”直接点出诗人对长年官场宴游生活的厌倦，“徒绕身”则将所有繁华热闹定性为无意义的外物，点明自己从仕途中得不到真正的快乐。
末尾两句翻出新意，以清醒的自嘲点破本质：做官带来的实际好处全被宾客、仆人享用，自己反倒只余无味与空虚。这种不加修饰的大白话，既道出了白居易晚年对仕途的彻底失望，也暗含着对封建官场浮华本质的批判，意趣浅近却余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是白居易晚年定居洛阳时期的作品，创作于唐文宗大和年间。
当时白居易辞去地方官职，以太子宾客身份分司东都，过着半官半隐的闲适生活，看透了官场浮华的他，有感于为官的无趣，写下这首自省式的短诗。
当时白居易辞去地方官职，以太子宾客身份分司东都，过着半官半隐的闲适生活，看透了官场浮华的他，有感于为官的无趣，写下这首自省式的短诗。
名句摘录
收起宴游寝食渐无味，桮酒管弦徒绕身。
宾客欢娱僮仆饱，始知官职为它人。