古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
同紫芝游西山
杜耒
· 宋代
拼音
译文
复制
几番江上凭栏久,今在西山山里行。
天遣得随三客后,春来无此一朝晴。
方穿藤蔓寻源去,忽见烟霏趁步生。
幽鸟向人作清哢,似应知我有诗成。
译文
收起
曾多少次在江边靠着栏杆久久眺望,今天我终于行走在西山的山林之中。
上天安排我跟随三位友人一同出游,入春以来还没有过这样晴朗的好天气。
刚刚穿过藤蔓去探寻山溪源头,忽然看见雾气随着脚步弥漫而生。
深山里的幽鸟对着人发出清越鸣叫,好像也知道我已经在这里写成了新诗。
注释
收起
紫芝
此处指与诗人同游的友人,该友字号为紫芝。
凭栏
靠着栏杆,是古典诗词中常见的眺望抒怀动作。
天遣
天意安排,此处指上天促成此次出游。
烟霏
指山间弥漫浮动的雾气。
清哢
形容鸟鸣清脆悦耳,哢本指鸟的鸣叫。
赏析
展开
这是一首清新自然的纪游七言律诗,结构层层递进,情景交融,将诗人出游的悠然兴致与山林之美融为一体。
开篇运用对比手法,将此前屡次在江边凭栏远眺西山的向往,与今日亲入西山行走的欣喜对照,开门见山点明出游之事,也暗含得偿所愿的快意。颔联点出游赏的天时,入春来难得一朝晴好,天公作美的衬笔,更将出游的兴致烘托得十分饱满。
颈联采用移步换景的写法,细腻捕捉山中行走的动态:诗人穿藤蔓探源头,雾气随脚步而生,既写出了深山的幽深静谧,也透出诗人寻幽探胜的好奇兴致,画面感鲜活灵动。尾联移情于物,将山中幽鸟拟人化,清鸣似知诗成,把人与自然相融的惬意写得别致生动,余味悠长。全诗语言质朴流畅,没有刻意雕琢,尽显山水纪游的天然真趣。
创作背景
展开
杜耒是南宋江西临川诗人,一生多隐居游历,这首诗是他与号为紫芝的友人同游西山时即兴创作的纪游诗。
西山位于今江西抚州附近,是当时文人登临游赏的胜地,诗人此前多次在江边远眺西山心怀向往,此次终于得偿所愿,与友人同入山中游赏,恰逢晴好天气,兴致勃发写下这首作品。