田里

李兼 · 宋代

百谷盈成后,三秋假乐时。
鸡豚开社瓮,箫鼓赛神祠。
野茹青盈筥,香炊雪满匙。
欲知田里趣,细诵老翁诗。

译文

收起
各类谷物都已经丰收完满,这正是三秋时节乡村共享安乐的时候。
宰了鸡猪打开社祭的酒瓮,吹箫打鼓在神祠祭祀酬谢神灵。
采摘的野菜满满盛在竹筐里,新炊的米饭雪白香软装满了饭匙。
想要体味乡间田园生活的真趣,就细细品读这首老翁写的田家诗。

注释

收起
  • 盈成指谷物饱满成熟,丰收完满。
  • 三秋这里特指秋季的秋收时节。
  • 假乐指共享安乐,欢庆收获。
  • 社瓮社祭时用来盛酒的瓦瓮,代指社祭准备的酒。
  • 赛神古代民间习俗,秋收后祭祀神灵,报答神灵恩赐,举行欢庆活动。
  • 野茹指田野间生长的野菜。
  • 圆形的竹制筐篮,用来盛放物品。

赏析

展开
这首诗结构清晰层次分明,从头到尾都弥漫着浓郁淳朴的乡村生活气息,是宋代田园诗中的优秀之作。

首联开篇点题,直接交代秋收丰收的背景,为全诗铺就了安乐祥和的基调,开门见山干脆利落。

颔联与颈联承接铺陈,把乡村场景写得鲜活生动:颔联写社祭的热闹,鸡豚社酒、箫鼓喧天,既写出了民间习俗的热闹,也带出了丰收后的喜悦;颈联转写农家饮食,一青一白的色彩对比,朴素简单的食物里,藏着丰收后安稳满足的烟火气息,平易动人。

尾联收束全诗,直接点出田园意趣的主题,自然收束,不着痕迹地抒发了作者对淳朴安闲的乡村生活的赞美与向往,余味悠长。

创作背景

展开
李兼是南宋中期官员、诗人,生平为官清正,留心民生疾苦,这首五言律诗是作者游历乡间,亲眼目睹秋收后农家欢庆祭祀的祥和场景后,有感而发创作而成。

宋代田园诗多继承前代传统,侧重记录真实鲜活的乡村生活风貌,这首诗是宋代田家题材诗歌的代表性作品。

名句摘录

收起

百谷盈成后,三秋假乐时。

鸡豚开社瓮,箫鼓赛神祠。