池鹤二首·其一

组诗 《池鹤二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

高竹笼前无伴侣,乱鸡群里有风标。
低头乍恐丹砂落,晒翅常疑白雪消。
转觉鸬鹚毛色下,苦嫌鹦鹉语声娇。
临风一唳思何事,怅望青田云水遥。

译文

收起展开
高高的竹笼前没有同伴相伴,身处杂乱的鸡群里仍显出众的风度品格。
低下头时生怕头顶的丹顶朱砂掉落,晾晒翅膀时常常疑心满身的白羽会消融不见。
转头看水鸟鸬鹚顿觉它的毛色粗陋低下,又十分嫌弃鹦鹉的叫声太过娇柔媚俗。
迎着清风一声长鸣你是在思索什么?满心怅惘地望向远方那云笼水绕的青田旧居。

注释

收起展开
  • 风标风度、品格,这里指仙鹤超凡脱俗的仪态气度。
  • 丹砂朱砂,这里代指仙鹤头顶的朱红色丹顶。
  • 鸬鹚一种水鸟,俗称鱼鹰,羽毛多为黑色,常被人驯养用来捕鱼。
  • 唳指仙鹤高亢清亮的鸣叫声。
  • 青田古地名,在今浙江境内,古代传说青田出产名鹤,这里代指仙鹤原本栖息的云水荒野之地。

赏析

收起展开
这首诗是典型的托物言志咏物诗,通篇以鹤自喻,不直接抒情却情志全出。

诗人多处运用对比手法,先以凡鸡反衬池鹤的卓然风度,再以毛色粗鄙的鸬鹚、鸣声媚俗的鹦鹉做比照,层层凸显出仙鹤高洁不群的品性,正是诗人自身不肯趋炎附势、不屑媚俗的人格写照。

末尾两句收束到鹤的神态动作,一声长鸣、怅望远方的刻画,暗合了诗人虽身居闲职、困于樊笼,却依然向往着无拘无束的自由江湖的心境,余味悠长,感人至深。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐文宗大和年间,当时白居易分司东都洛阳,退居在自己营建的履道里宅园中,过着半官半隐的闲居生活。

诗人素来喜爱养鹤,这组咏物诗以池边驯养的仙鹤为吟咏对象,寄寓了自己的人生志趣,是他闲适诗中的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: