池鹤二首·其二

组诗 《池鹤二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

池中此鹤鹤中稀,恐是辽东老令威。
带雪松枝翘膝胫,放花菱片缀毛衣。
低回且向林间宿,奋迅终须天外飞。
若问故巢知处在,主人相恋未能归。

译文

收起展开
池塘里的这只鹤在同类中极为珍稀,恐怕就是传说中辽东得道的丁令威化身。
它翘着腿停在还留着残雪的松枝上,菱花散落的碎片点缀在它素白的羽毛间。
它此刻徘徊流连暂且在林间栖宿,终有一天会振翅矫健地飞向高远的云天之外。
要是问起它旧日的巢穴在哪里,它感念主人的眷恋相待,迟迟不忍归去。

注释

收起展开
  • 辽东老令威指传说中的仙人丁令威,相传他是辽东人,学道成仙后化鹤归乡,此处用典形容池鹤出身不凡,有仙家风范。
  • 膝胫指小腿,这里代指鹤的腿脚。
  • 低回徘徊流连的样子。
  • 奋迅振翅起飞、矫健迅疾的样子。

赏析

收起展开
这首诗全程以鹤自况,采用托物言志的经典写法,将诗人自身的情志完全投射到池鹤的形象之上,物我相融毫无隔阂。

开篇用丁令威的典故点出鹤的超凡脱俗,暗合诗人自己不与世俗同流合污的高洁品格,颔联两句描摹鹤的形貌姿态,清逸出尘的画面感十足。

颈联一转,写出鹤并非甘于困在池苑之中,它始终保有高飞天外的自由向往,暗喻诗人并未完全放弃超脱尘世的精神追求。尾联收束到眷恋当下的生活状态,直白点出自己感念当下闲适安稳的境遇,不愿远走的心境,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐文宗大和年间,当时白居易正以太子宾客分司东都洛阳,在自家宅院中修筑池园,蓄养鹤禽以遣散闲居时光。

此时的白居易早已厌倦朝堂党争的倾轧,主动选择了半官半隐的生活模式,池鹤正是他自身人格情志的投射,这是《池鹤二首》组诗中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: