译文

收起展开
不要为了宠辱得失就空自生出无谓的忧愁或欢喜,不要计较恩怨情仇白白耗费心神与辛苦。
黄帝和孔丘这样的古圣先贤早已无处寻觅,又怎么能确定我们当下的人生不是身在梦中呢?

注释

收起展开
  • 恩讐同恩仇,指恩情与仇怨。
  • 浪副词,徒然、白白地。
  • 黄帝传说中的上古贤明圣王,道家思想体系中被奉为得道的上古圣人。
  • 孔丘即孔子,春秋时期著名思想家,儒家学派的创始人。

赏析

收起展开
这首诗是白居易晚年哲理诗的代表作品,完全践行了其浅白通俗的一贯诗风,没有堆砌繁复意象,以直陈议论的方式传递通透的生命感悟。

开篇两句直接消解世俗价值体系里宠辱、恩仇的绝对意义,点破世人大半忧喜苦辛都来自毫无必要的执念,直接点出放下执念的核心主张。后两句借圣贤已逝、无处可寻的现实进一步延伸,推导出人生如寄、世事如梦的核心主旨,将世俗功利的意义彻底解构,看似消极避世,实则是诗人饱经沧桑之后主动疏离朝堂纷争的生命选择,藏着历经世事后的通透与旷达。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐文宗开成年间,当时白居易晚年退居洛阳,以太子少傅分司东都,远离朝堂纷争。

诗人一生经历中唐多次政治动荡,宦海沉浮数十年,晚年深受道家齐物思想与佛家空观理念影响,对世俗功利的虚幻性生出极深的感悟,于是写下这组阐发人生哲思的《疑梦》诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: