山行即事二首 其一
落尽桐花春已休，过墙新竹箨初抽。
山行步步黄泥滑，小立谿桥听雨鸠。
山行步步黄泥滑，小立谿桥听雨鸠。
桐花都已落尽，春天已然悄然归去，越墙而出的新竹，笋壳刚刚抽出新芽。
山中行走步步都是湿滑的黄泥，我在溪桥边暂作停留，静听斑鸠在雨中啼鸣。
译文
收起注释
收起- 休这里指春光逝去，春天已经结束。
- 箨竹笋的外皮，即笋壳。
- 谿桥溪上的小桥，“谿”是“溪”的古写。
- 雨鸠指雨中的斑鸠，古人认为斑鸠喜雨，鸣叫声常和阴雨天气相伴。
赏析
展开
这首小诗是典型的即景之作，全程以白描手法勾勒暮春山行的场景，没有刻意雕琢的痕迹，却意趣天然。
开篇先点出时节：桐花落尽，春事已了，营造出暮春淡淡的闲寂氛围，随即转入“过墙新竹箨初抽”，又写出新生草木的蓬勃生机，在春意消逝的闲寂中添出灵动的意趣。后两句转而写人写事，“步步黄泥滑”是山行雨后极为真切的体验，把山野行路的质朴感写得跃然纸上；末句“小立谿桥听雨鸠”收束全篇，一个悠然驻足静听鸟鸣的诗人形象呼之欲出，将诗人寄情山水、安闲自在的恬淡心境完全融于景物之中，余味悠长。
开篇先点出时节：桐花落尽，春事已了，营造出暮春淡淡的闲寂氛围，随即转入“过墙新竹箨初抽”，又写出新生草木的蓬勃生机，在春意消逝的闲寂中添出灵动的意趣。后两句转而写人写事，“步步黄泥滑”是山行雨后极为真切的体验，把山野行路的质朴感写得跃然纸上；末句“小立谿桥听雨鸠”收束全篇，一个悠然驻足静听鸟鸣的诗人形象呼之欲出，将诗人寄情山水、安闲自在的恬淡心境完全融于景物之中，余味悠长。
创作背景
展开
高翥是南宋江湖诗派的代表诗人，一生不乐仕进，晚年隐居西湖，喜好漫游山水，亲近自然。
这首诗是诗人暮春时节穿行山林时，即目所见随感而作的即景小诗，收录在他的《菊磵集》中。
这首诗是诗人暮春时节穿行山林时，即目所见随感而作的即景小诗，收录在他的《菊磵集》中。