不准拟二首·其一

乘着竹轿悠悠行进的是一位老翁，身穿粗裘头戴乌帽，胡须已经全白。
我早年就体弱多病常年吃素，体力损耗之后本该所剩无几。
完全没料到自己年近六十，登山的时候尚且不需要旁人搀扶。

• 篮舆古代的竹制便轿，是一种可以由人抬着行走的轻便代步工具。
• 褐裘粗布缝制的皮衣，是平民隐士常穿的朴素衣物。
• 乌帽隋唐时期流行的一种黑色便帽，不分官庶都可佩戴。
• 饶病多病，多为古代文人自谦体弱的表述。
• 不准拟没有预料到、不敢预想，是白居易诗中常用的口语化表达。

这首诗延续了白居易晚年闲适诗平易浅切的典型风格，没有用任何典故，全以口语化的白描勾勒出自己的老翁形象，鲜活生动如在目前。

全诗最动人的是那份旷达自足的人生意趣：明明常年体弱多病，却意外发现自己年近花甲仍有强健脚力，字里行间满是藏不住的欣喜与满足，将历经宦海沉浮之后看淡得失、珍惜当下的人生态度表现得自然真挚，毫无矫饰之感。

这首诗作于唐文宗大和三年（公元829年）前后，时年白居易五十八岁，正以太子宾客分司东都洛阳，脱离了中枢政坛的纷争，过上了半官半隐的闲居生活。

他晚年长期修习养生之术，饮食清简，心态平和，这首小诗就是他日常闲居状态的真实写照。