西湖二首 其二
老鹤无踪野鸭飞，鸣琴声里画船归。
伤心旧日经行地，不独人非物亦非。
伤心旧日经行地，不独人非物亦非。
老鹤早已不见踪迹，唯有野鸭在湖上翻飞，悠扬琴声中画船缓缓归来。
重访旧日曾经游历过的地方，禁不住满心伤悲，不仅人事已经变迁，连风物也不复旧容。
译文
收起注释
收起- 经行地曾经走过、游历过的旧地。
- 不独不只，不仅仅。
- 人非物亦非从传统“物是人非”的感慨化出，此处更翻进一层，不仅人事已经变迁，连旧日风物也不复当年模样，感慨更深沉。
赏析
展开
这首感旧小诗，意蕴沉郁，写法新颖独到。
开篇先写眼前西湖之景：老鹤无踪，野鸭纷飞，原本承载清雅隐逸意趣的老鹤隐去，已经暗透出景物变迁的萧索意味。而“鸣琴声里画船归”写出眼前西湖的闲适热闹，以乐景衬哀情，更反衬出诗人心中的怅惘悲凉。
末尾两句跳出常语，历来感旧怀人多言“物是人非”，诗人此处翻进一层，点出“不独人非物亦非”，将山河沧桑、世事巨变的深沉感慨又推进一层，语浅情深，把家国身世的无尽怅惘都融入短短十四字中，余味悠长。
开篇先写眼前西湖之景：老鹤无踪，野鸭纷飞，原本承载清雅隐逸意趣的老鹤隐去，已经暗透出景物变迁的萧索意味。而“鸣琴声里画船归”写出眼前西湖的闲适热闹，以乐景衬哀情，更反衬出诗人心中的怅惘悲凉。
末尾两句跳出常语，历来感旧怀人多言“物是人非”，诗人此处翻进一层，点出“不独人非物亦非”，将山河沧桑、世事巨变的深沉感慨又推进一层，语浅情深，把家国身世的无尽怅惘都融入短短十四字中，余味悠长。
创作背景
展开
高翥是南宋江湖诗派代表诗人，一生不乐仕进，晚年流寓钱塘（今浙江杭州），常往来西湖胜景。这首诗是他重游西湖旧地时，抚今追昔感于世事变迁，所写下的组诗《西湖二首》的第二首。