闲卧有所思二首 二

组诗 《闲卧有所思二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

权门要路是身灾,散地闲居少祸胎。
今日怜君岭南去,当时笑我洛中来。
虫全性命缘无毒,木尽天年为不才。
大抵吉凶多自致,李斯一去二疏回。

译文

收起展开
攀附权贵豪门、身居要职本身就是招灾的根源,安置在闲散之地闲居反而很少埋下祸端。
如今我怜惜你获罪被贬往偏远的岭南,当初你还曾笑我主动退居洛阳是自甘失意。
虫子能保全性命全因为它本身没有毒性,树木能享尽自然寿命正是因为它不成可用之材。
大凡世间的吉凶祸福大多都是人自己招来的,李斯贪恋权位终遭惨死,二疏淡泊名利得以全身而归。

注释

收起展开
  • 权门要路权门指权贵豪门,要路指显要的官位,代指身居朝廷核心的关键职位。
  • 散地闲散的职位,这里指远离权力中心、没有实际政务压力的闲职。
  • 天年自然的寿命,指人或事物未经外力摧残得以享尽的完整生命周期。
  • 李斯秦朝丞相,位极人臣,后被赵高陷害,腰斩于咸阳,是古代贪恋权位最终不得善终的典型代表。
  • 二疏指西汉的疏广、疏受叔侄,二人分别担任太子太傅、太子少傅,在仕途鼎盛之时主动辞官归隐,得以平安终老,是古代全身远祸的典型代表。

赏析

收起展开
这首诗通篇以议论行笔,却全无枯燥说教之感,处处渗透着诗人历经宦海风波之后的通透感悟。

前两联以自身闲居的经历和友人被贬的遭遇形成对照,鲜明点出趋炎附势的祸患与闲居远祸的益处,情感沉挚,完全是发自肺腑的切身之谈。

颈联化用《庄子》中“不材之木”的典故,以虫、木为喻,把老庄全身避害的哲学思想具象化,浅白通俗却极有哲理意味。尾联以李斯和二疏两个截然相反的历史典故收束全篇,点明吉凶自召的核心主旨,既饱含对当权者贪恋权位的警示,也暗含诗人自己选择退居洛阳、不问朝政的人生取向。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐文宗大和三年(公元829年)之后,当时白居易以太子宾客分司东都,长期闲居洛阳,远离朝堂党争的漩涡。

彼时朝廷牛李党争愈演愈烈,不少身居要职的官员接连获罪被贬,甚至远窜岭南,白居易目睹宦海沉浮的种种乱象,结合自身多年仕宦的经验感悟,在闲卧休憩之际思绪万千,写下这组咏怀诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: