池上二绝·其一
山僧对棋坐，局上竹阴清。
映竹无人见，时闻下子声。
映竹无人见，时闻下子声。
两位山僧相对而坐下棋，棋盘上洒落着竹荫的清辉。
竹林掩映旁人看不见他们的身影，只时不时听到落子的清脆声响。
译文
收起注释
收起- 对棋相对着下棋。
- 局此处指棋盘。
- 下子下棋时将棋子落在棋盘上的动作。
赏析
展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出极具禅意的清幽画面，全程没有直接描摹山僧的形貌，全靠侧面烘托营造氛围。
前两句铺陈场景，竹阴覆局的清寂感扑面而来，后两句更是用「时闻下子声」的细微声响反衬竹林的幽深静谧，以动衬静的手法运用得浑然天成，将佛门中人远离尘嚣的闲适意趣表现得淋漓尽致，余韵悠长。
前两句铺陈场景，竹阴覆局的清寂感扑面而来，后两句更是用「时闻下子声」的细微声响反衬竹林的幽深静谧，以动衬静的手法运用得浑然天成，将佛门中人远离尘嚣的闲适意趣表现得淋漓尽致，余韵悠长。
创作背景
展开
这组诗作于唐穆宗长庆二年（公元822年），白居易出任杭州刺史期间。
诗人政务之余常漫游杭州周边的山寺林泉，这首小诗便是他偶然窥见山寺僧人的日常闲趣后写下的作品，是《池上二绝》的第一首，同题第二首则描摹了小娃撑艇采莲的乡间童趣。
诗人政务之余常漫游杭州周边的山寺林泉，这首小诗便是他偶然窥见山寺僧人的日常闲趣后写下的作品，是《池上二绝》的第一首，同题第二首则描摹了小娃撑艇采莲的乡间童趣。