池上二绝 二
收录于 《小学必背古诗词》
小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解藏踪迹，浮萍一道开。
不解藏踪迹，浮萍一道开。
年幼的小娃娃撑着轻便的小船，偷偷采了池塘里的白莲后往回赶。
他还不懂得要掩藏自己的行迹，水面的浮萍被船身划开，留下一道清晰的水痕。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 小娃指年幼的孩童。
- 小艇轻便小巧的船。
- 不解不懂得，不知道。
- 踪迹行动留下的痕迹。
- 浮萍水生草本植物，叶片扁平漂浮于水面，多生长在池塘浅水区。
赏析
收起展开
这首小诗以纯然白描的手法捕捉瞬间的生活趣事，将孩童天真烂漫、毫无机心的情态刻画得活灵活现。
全诗没有华丽的辞藻与刻意的雕琢，以最浅白的语言勾勒出一幅充满生机的夏日池上采莲图，清新灵动，趣味盎然，尽显诗人晚年闲适平和、贴近日常的审美意趣。
全诗没有华丽的辞藻与刻意的雕琢，以最浅白的语言勾勒出一幅充满生机的夏日池上采莲图，清新灵动，趣味盎然，尽显诗人晚年闲适平和、贴近日常的审美意趣。
创作背景
收起展开
这组诗作于唐文宗大和九年（公元835年），当时白居易退居洛阳，担任太子少傅分司东都，远离朝堂纷争，日常多流连于园池山水之间，以闲适松弛的心态观察郊野市井的日常百态。
诗人素来擅长以细碎的生活小事入诗，这首小诗便是他夏日闲游池边时，捕捉到的孩童采莲的鲜活趣事。
诗人素来擅长以细碎的生活小事入诗，这首小诗便是他夏日闲游池边时，捕捉到的孩童采莲的鲜活趣事。