游园不值

大概是园主人爱惜青苔，怕我的木屐齿痕印在苔上，我敲了多次柴门，始终没有人来开。
满园的春色终究是关不住的，一枝红杏已经探出墙来。

• 不值没有遇到，指没有遇到园主人，没能进门。
• 应嫌应当是因为爱惜、嫌惜，这里是推测园主人惜苔之意。
• 屐齿木屐底部的防滑齿。屐，木底鞋。
• 苍苔青苔。
• 十扣柴门九不开敲了很多次柴门都不开。十、九是概数，极言敲门次数之多。
• 柴门用柴木做的简陋门。

这是一首咏春名作。前两句写访友不遇：以"应嫌屐齿印苍苔"推想园主人爱惜青苔，十扣柴门而无人应，写出诗人乘兴而来却不得其门的怅惘；后两句笔锋一转，"春色满园关不住，一枝红杏出墙来"，由墙头露出的一枝红杏，想见满园春色，化小景为奇境。末二句传诵千古，常被用来比喻新生美好事物蓬勃而出、不可阻挡。

叶绍翁是南宋中期诗人，长年隐居钱塘西湖之滨，工七言绝句。此诗写春日访友不值、却于墙外得见一枝红杏的意外之喜，"春色满园关不住"传诵极广。