赏梅

梅花宜雪犹宜月,水畔山边更自奇。
十四字传和靖后,又传君际五言诗。

译文

收起展开
梅花宜于雪也宜于月,水畔山边更显奇特。
十四字在林逋之后流传,如今又传你君际的五言诗。

注释

收起展开
  • 和靖林逋,谥和靖先生,有咏梅名句"疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏"十四字。
  • 君际诗友之名号。
  • 五言诗五言体诗。

赏析

收起展开
赏梅兼评诗。前两句写梅宜雪宜月、水畔山边之奇;后两句以林逋咏梅十四字相比,称赞友人君际的五言咏梅诗,既咏梅又论诗,雅人深致。