桃花洲

徐良弼 · 宋代

历骋禅扉到暮钟,苦无胜事可深穷。
归来唤渡青溪上,唯有山桃满路红。

译文

收起
我尽兴游历各处佛寺直到晚钟敲响,怅然没有什么佳胜景致能够深入探赏穷尽。
返程时在青溪岸边招呼渡船,只见沿路的山桃花开得烂漫,映得整条道路一片艳红。

注释

收起
  • 历骋纵意游历,尽兴探访。
  • 禅扉佛寺的门,此处代指寺院。
  • 胜事佳妙的景致、值得赏玩的趣事。
  • 深穷深入探寻穷尽。
  • 唤渡招呼摆渡的船家,搭乘渡船。

赏析

展开
这首小诗采用先抑后扬的叙事手法,以游踪为线索层层铺展。前两句先写访寺整日却未遇奇景的淡淡怅然,为后文的惊喜画面做足铺垫。

全诗没有华丽的辞藻,以白描手法收束全篇,末句“山桃满路红”的明艳画面扑面而来,把寻常游春途中不期而遇的美感写得鲜活真切,尽显宋人绝句清雅灵动的意趣。

创作背景

展开
这首诗是宋代文人徐良弼的江南纪游绝句,创作于春日漫游皖南一带的时期。

两宋时期江南禅林密布,春日访寺探幽是文人群体十分流行的雅事,诗人此次出游本意在寻访古刹胜景,却在归途意外邂逅了烂漫盛放的山桃,于是写下这首即兴小诗记录游赏的意外之喜。