白日丽江皋

迟景临遥水,晴空似不高。
清明开晓镜,昭晰辨秋毫。
郁郁长堤土,离离浅渚毛。
烟销占一候,风静拥千艘。
独媚青春柳,宜看白鹭涛。
何年谢公赏,遗韵在江皋。

译文

收起展开
晚日的余晖洒向遥远的江面,澄澈的晴空仿佛低得触手可及。
日光清明如同打开了拂晓的明镜,光亮明晰足以分辨极细微的事物。
长堤上的草木繁茂生机盎然,浅洲边的细草错落丛生柔蔓铺展。
晨雾散尽恰好契合节令物候,风平浪静之时江面停泊着千艘航船。
江畔春日的柳树独自展露柔媚风姿,最适宜观赏白鹭掠波的江间胜景。
不知当年谢公曾于何年在此游赏,流传下的风雅余韵至今仍留驻江岸。

注释

收起展开
  • 迟景指斜照的晚日光景,此处特指铺洒在江面的落日余晖。
  • 昭晰光亮明晰、清晰可见的样子。
  • 秋毫原指秋天鸟兽新生的极细绒毛,此处代指所有极其细微的事物。
  • 渚毛水边沙洲上丛生的细草。
  • 谢公此处指南朝宋山水诗人谢灵运,他曾长期在江南江岸之地游赏吟咏,留下大量描摹山水的诗作。

赏析

收起展开
这首诗紧扣“白日丽江皋”的题面,从天光、水色、岸景、风物逐层铺展,由远及近描摹出春日江岸日光遍照的清朗明丽图景,笔调细腻,状物精准。

全诗对仗工整,韵律谐和,既符合试律诗的体制要求,又融入了对前代风雅先贤的追慕之情,在模山范水之余余韵悠长,没有应试诗常见的板滞弊病。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代的省试应试诗作,收录于《全唐诗》卷四百六十四。

陈昌言为唐德宗贞元年间进士,这首诗以考场命题“白日丽江皋”为题,铺陈描绘日光普照江岸的清朗盛景,是典型的唐代试律诗佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: