行不由径

古人心有尚,乃是孔门生。
为计安贫乐,当从大道行。
讵应流远迹,方欲料前程。
捷径虽云易,长衢岂不平。
后来无枉路,先达擅前名。
一示遵途意,微衷益自精。

译文

收起展开
古人心中素来有推崇的行事准则,所推崇的正是恪守正道的孔门贤士。
要想做到安于清贫、坚守道义,就应当沿着正大光明的道路稳步前行。
哪用得着追随偏狭的旁门左道,才能够规划好自己未来的前程?
抄近道虽说看似更加容易,宽阔的通衢大道难道不是更加平坦顺畅?
后来者沿着正道前行就不会走上歪路,先贤早就因恪守正道赢得了千古美名。
一旦显露出遵行正道的坚定志向,内心深处的诚意就会愈发精纯坚定。

注释

收起展开
  • 行不由径语出《论语·雍也》,原指走路不抄偏僻捷径,后用来比喻为人行事恪守正道,不投机取巧、不走歪路。
  • 孔门生指孔子的弟子,此处特指孔门七十二贤之一的澹台灭明,也就是“行不由径”典故的主人公。
  • 讵文言副词,相当于“岂、难道”,表反问语气。
  • 长衢指宽阔平坦的通衢大道,诗中用来比喻光明正大的处世正道。
  • 枉路指弯曲歪斜的邪路、不合道义的旁门左道。
  • 微衷指藏在内心深处的诚意、本心。

赏析

收起展开
这首诗是唐代试帖诗中的工整之作,全篇严格围绕题旨层层铺展,开篇直接锚定儒家的价值立场,点明所推崇的古贤正是孔门弟子,开门见山毫不拖沓。

诗作采用正反对比的手法展开说理,一边反驳世人贪求捷径的短浅认知,一边铺陈恪守正道的长远益处,没有堆砌生僻典故,语言平实通透,完全契合试帖诗“立意端正、结构严整”的创作要求。

全诗既传递出正统儒家对君子立身准则的要求,也暗含了应试者自身的价值取向,说理从容不迫,收束处落脚于自我本心的淬炼,让整首诗的立意得到了进一步升华。

创作背景

收起展开
这是一首唐代贞元年间的科举应试试帖诗,创作背景与唐代进士科的诗赋考试制度直接相关。

诗题“行不由径”出自《论语·雍也》,原指孔子弟子澹台灭明行事从不抄近走邪路,是儒家推崇的君子立身准则,俞简此作正是围绕这一经典题旨完成的应试作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: