谒见日将至双阙

晓色临双阙,微臣礼位陪。
远惊龙凤睹,谁识冕旒开。
蔼蔼千年盛,颙颙万国来。
天文标日月,时令布云雷。
迥出黄金殿,全分白玉台。
雕虫竟何取,瞻恋不知回。

译文

收起展开
拂晓的晨光笼罩着皇宫前的双阙,微臣我依循礼仪班次陪列朝会。
远远望见天子龙凤威仪令人惊叹,谁能不感知到天子的仪容展露。
祥和昌盛的气象绵延千载,庄重肃穆的万国使臣都前来朝谒。
天子的文德如日月高悬昭示天下,政令如行云惊雷布泽四方。
车驾从黄金殿远远驶出,仪仗的清辉遍洒在白玉台之上。
我这擅长雕虫小技的诗文实在没有什么可取之处,瞻望眷恋圣恩久久不愿归去。

注释

收起展开
  • 双阙古代皇宫门前两侧高耸的楼观,是皇家威仪的标志性建筑。
  • 冕旒古代天子礼帽前后垂挂的玉串,此处代指天子的仪容。
  • 蔼蔼形容祥和繁盛、气象雍容的样子。
  • 颙颙形容庄重肃穆、恭敬仰望的样子。
  • 雕虫此处是诗人自谦,指自己擅长的诗文是微不足道的小技艺。
  • 瞻恋仰望眷恋,此处指臣子对天子与朝政的依恋之情。

赏析

收起展开
这首诗是典型的中唐宫廷纪行诗作,风格典雅庄重,完全契合朝会题材的审美取向。

全诗从晨光初临的宫阙场景起笔,逐层铺陈朝会的盛大场面、万国来朝的盛世气象,最后以臣子的谦卑眷恋收束,情感真挚而不流于谄媚,既展现出大唐王朝的恢宏气度,也流露了诗人对清明朝政的由衷认同。

全诗对仗工整,用典妥帖,没有堆砌辞藻的生硬感,是中唐同类宫廷诗作中水准较高的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人薛存诚在朝为官时,参与正式朝会等候谒见天子时所作的纪行类诗作。

薛存诚为唐德宗贞元年间进士,历任监察御史、给事中等职,以刚正秉公著称,这首诗正是他某次参与大型朝会,望见宫阙盛景、感怀大唐盛世气象时写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: