题汉州西湖

凤沼才难尽,余思凿西湖。
珍木罗修岸,冰光映坐隅。
琴台今寂寞,竹岛尚萦纡。
犹蕴济川志,芳名终不渝。

译文

收起展开
昔日宰相的济世才力未尽施展,余下雅兴开凿出了这座西湖。
珍奇的林木罗列在长长的湖岸,澄澈的水光映照在闲坐的角落。
当年的抚琴高台如今已经寂寥冷落,长满竹树的小岛尚且回环曲折。
这方湖水中还蕴藏着渡济苍生的壮志,先贤的美好名声永远不会磨灭。

注释

收起展开
  • 凤沼即凤凰池,本指禁苑中的池沼,后世常用来代指朝廷或宰相职位,此处指代曾任宰相的西湖开凿者房琯。
  • 修岸长长的湖岸。
  • 坐隅座位的边角,此处指诗人闲坐观景的位置。
  • 萦纡回环曲折的样子。
  • 济川志语出《尚书》,指辅佐君主、济世安民的远大抱负。

赏析

收起展开
这首诗将描摹湖景与追慕前贤的意旨融为一体,笔调清雅沉挚,毫无浮泛之语。

开篇先交代西湖的开凿渊源,点出主持开凿者房琯的不凡身份,避免了普通题咏湖景诗作的空泛。中间两联远近动静结合,勾勒出西湖清幽雅致的风貌,既有岸畔珍木罗列的实景,也有琴台寂寞的历史感,虚实相生。末联宕开一笔直接赞颂房琯济世安民的高远志向,点明其芳名长存的主旨,景中含情、情由景生,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷四百六十六,是唐代诗人严公贶游览汉州西湖时所作。

汉州西湖为唐代名相房琯任汉州刺史时主持开凿,是当地著名的人文胜景,严公贶凭吊胜景、追怀前贤,便写下了这首融写景与咏怀为一体的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: