府试中元观道流步虚

玄都开秘箓,白石礼先生。
上界秋光静,中元夜景清。
星辰朝帝处,鸾鹤步虚声。
玉洞花长发,珠宫月最明。
扫坛天地肃,投简鬼神惊。
傥赐刀圭药,还成不死名。

译文

收起展开
玄都仙观开启隐秘的符箓,众人在白石坛礼拜修道的先生。
天界之上秋光澄澈宁静,中元佳节的夜色格外清和。
繁星罗列是朝见天帝的处所,鸾鹤和鸣伴着缥缈的步虚诵经声。
仙府玉洞中的花常年盛放,天帝珠宫之上月色最为明亮。
清扫祭坛之后天地一片肃穆,投放玉简的举动令鬼神惊动。
倘若能获赐刀圭分量的仙药,便可以修成长生不死的仙名。

注释

收起展开
  • 玄都道教传说中的上古仙都,此处代指道教的宫观。
  • 秘箓道教隐秘的符箓文册,是斋醮仪式中使用的神圣文书。
  • 步虚道教斋醮仪式中道士诵经讽咏的曲调,相传其声调缥缈如在虚空步行,故称步虚。
  • 珠宫以珠玉装饰的仙宫,此处指道教传说中天帝的居所。
  • 投简道教斋醮仪式的环节之一,将写有祈愿的玉简投放到山水之间,以此通报神灵。
  • 刀圭古代量取药物的微小器具,道教常以刀圭代指长生仙药。

赏析

收起展开
这是一首格律严整的唐代试帖诗,全诗紧扣题面的“中元”“道流步虚”核心要素展开,意象清玄空灵,完全契合道教题材的缥缈氛围。

全诗对仗精工,中间数联分别从视觉、听觉多维度铺陈场景,秋光夜色、星辰鸾鹤、玉洞珠宫层层递进,将道教斋醮仪式的肃穆感与仙界的空灵意境融为一体,收束处点出求长生的题旨,是同类应试诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代科举府试的应试作品,属于典型的试帖诗,创作于诗人参加地方科举考试期间。

中元是道教传统节日,相传这天地官会校录人间善恶,道教徒会举行盛大的斋醮仪式,吟诵缥缈的步虚辞,本题正是以观看道教徒行步虚仪式为核心命题。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: