哭林杰

才高未及贾生年,何事孤魂逐逝川。
萤聚帐中人已去,鹤离台上月空圆。

译文

收起展开
你才情高远,却还没活到贾谊那般的年岁,为何孤魂要追随逝去的流水一去不返?
昔时聚萤映照的帷帐里人早已离去,仙鹤飞离的高台上,唯有明月徒自圆满。

注释

收起展开
  • 贾生指西汉文学家贾谊,年少有才却年仅三十三岁便早逝,后世常以贾生代指才高命短的贤才。
  • 逝川指逝去的流水,出自《论语·子罕》,这里比喻流逝的光阴,也指一去不返的亡者魂灵。
  • 萤聚帐用晋代车胤囊萤苦读的典故,此处代指林杰生前勤学苦读、伏案创作的居所。
  • 鹤离台用传说中仙人乘鹤飞去的典故,此处暗指林杰离世仙去。

赏析

收起展开
这首悼亡诗通篇用典,情感沉挚,将对早逝英才的痛惜之情写得哀婉动人。

首联以贾谊的典故作比,直接点出林杰才高寿促的命运,满含苍天妒才的不甘与追问。颔联以两个极具画面感的典故对照,人去与月圆形成强烈反差,以乐景衬哀情,把物是人非的空寂悲痛渲染得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
林杰是中唐时期著名的神童诗人,自幼聪慧能诗,书法、棋艺皆通,可惜年仅十七岁便不幸早夭。

郑立之与林杰为忘年交,在林杰猝然离世之后,悲痛难抑,便写下这首悼亡诗作,寄托自己对早逝英才的惋惜与追念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: